Реальное единение в виртуальном мире

• Автор: Роберт Зорин
• Категория: Культура
• Дата: Сен 28,2007

Репортаж Роберта Зорина c Фестиваля европейских языков в Second Life, открывшегося на острове Belle Isle 26 сентября 2007 года.

Мое опоздание на открытие Фестиваля можно объяснить большим количеством гостей. Церемония состоялось часом раньше моего прибытия. Я попал на праздник около 9.00 по времени Second Life (20.00 по Москве). Телепортироваться на остров Belle Isle раньше просто не удавалось.

Но нам повезло в другом - участие России в фестивале было воспринято с самого начала с большим энтузиазмом и вниманием со стороны организаторов, поэтому нам было отведено достаточно места для размещения значительной инсталляции, которая включает в себя национальные символы России - герб и флаг, а также точную копию Спасской башни, которая украшает Moscow Island.

На “русской” территории острова я сразу увидел московских красавиц Фридж и Катю, которые с улыбками встречали всех, кто интересуется нашим языком и культурой. Чуть позднее к нам присоединились мои коллеги Коша и Ивус. Рядом с нами находились стенды и флаги братских республик - Белоруссии и Украины. Желающих пообщаться по-русски было достаточно, как среди иностранцев так и среди соотечественников, которые волею судеб оказались вдали от Родины.

В других частях острова также можно было услышать родную речь. Я встретил одну свою старую знакомую, которая по случаю фестиваля перекрасилась в блондинку, чтобы быть больше похожей на русскую. С Изабель мы отлично пообщались, прогулялись по территории фестиваля. Так как мы оба увлекаемся испанским языком, то мы двинулись по карте к Испании, которая, к сожалению, была не очень ярко представлена.

Фестиваль оказался интересным и с деловой точки зрения. Мне удалось пообщаться с англичанином Говардом Викерсом, руководителем школы Avatar Languages, который участвует в подготовке проекта преподавания русского языка для иностранцев на Moscow Island. Не забывая о том, что для школы нужны преподаватели, мне удалось познакомиться с девушкой из Италии, которая преподает там русский язык. С ней мы договорились встретиться дополнительно и обсудить наш проект. Интересным собеседником оказался и Владимир из Орегона. Переехав в США из Беларуссии, он активно занимается интеграцией образовательных учреждений в Second Life.

Русских с различных островов становилось все больше. Прибыли московские деятели Джесс Сайман и Мусаси Танабе. Наша компания была достаточно многочисленной и дружной. Никто почему-то не хотел идти на показ мод или танцы, которые были в программе мероприятий. Даже задорные ирландские ритмы, доносившиеся с танцпола на другой стороне Спасской башни не могли нарушить нашего трогательного и задумчивого стояния на фоне национального флага и герба. Вокруг нас ходили гости из других стран, мы оглядывались вокруг, почти не разговаривая.

Я вдруг подумал о том, что, наверное, так выглядит настоящее единение людей, связанных общим языком и культурой, которые близки друг-другу несмотря на возникающие разногласия и споры. Оказалось, что главная часть нашей Родины расположена не на каком-то острове, виртуальной территории или карте, она в сердце каждого из нас. Может осознание этого и есть тот большой сюрприз, о котором недавно говорил всем Мусаси?

Источник Вторая Москва